עמוד הבית פורומים דגים צמחים לוח יד 2 גלריה מדריכים מחלות דגים מחשבונים צור קשר הרשמה / כניסה

מרגיש צורך לשתף - האקדמיה ללשון ושמות דגים...

בעז



למי שלא יודע, אני כבר זמן רב מנסה נואשות למצוא מקור מוסמך לשמות דגי נוי בעברית.
דיונים שלמים היו כאן בעניין - קשת פרקינסון לעומת קשת פרקינסוני, אלמנה שחורה או טטרה שחורה ועוד ועוד ועוד...

אז חיפושי מצאו סוף סוף את המקור המוסמך ביותר - האקדמיה ללשון.
ושם, גיליתי את יופי השפה העברית, ואת העדר הקשר בין עברית לבין כל דבר אחר שקיים בעולם.

קצת דוגמאות:
טטרה נאון יקרא מעכשיו קַוְיָן נֵאוֹנִי
בארב סומטרה יקרא מעכשיו בִּינִית אַרְבַּע-פַּס
חתול זכוכית יקרא מעכשיו אַזְגּוּג
קורידורס מלח-פלפל יקרא מעכשיו קוֹרְיָס בָּרֹד
דג קרב יקרא מעכשיו קְרַבְנוּן הָדוּר
ודוגמה אחרונה לאחידות השפה העברית:
גורמי
ננסי = לַלְיָה, גורמי פנינה = גְּדִילַן הַפְּנִינִים, וגורמי נשקן = גּוּרָמִי נַשְׁקָן

טוב, הבנתם את הרעיון...
כנראה שאחזור לקרוא להם בשמות "מעוברתים"

לכל מי שרוצה לראות את הרשימה המלאה:
האקדמיה ללשון - שמות דגים



 · 

ohana226


 נחמד מאוד אך לא פרקטי
במשך שנים מגדלי הדגים יתרגלו לשמות מסחר והשמות לא ישתנו בקרוב 

אם זאת בקרוב הפתעה נחמדה בפרופילים 

 · 

בעז



ברור לחלוטין שזה לא פרקטי... אלו שמות מונפצים ואינם שומרים על אחידות אפילו בתוך משפחה (עיין ערך גורמי).
בגלל שזה כל כך אווילי שמתי את הדיון ב"קהילה" ולא בפורום "רציני" יותר.
אפרופו, אני תורן הלילה, וער כל הלילה במיון, מה התרוץ שלך שאתה ער בשעה זו?
ועכשיו אני במתח לגבי ה"הפתעה בפרופילים"....





 · 

ירון אבני - מגדל מנוסה





יש לך טעות קטנה:
חתול זכוכית- אזגוג דו-ביני.

נ"ב-הקישור לא עובד כיאות אצלי.

 · 

בעז



ירון אבני
, undefined




יש לך טעות קטנה:
חתול זכוכית- אזגוג דו-ביני.

נ"ב-הקישור לא עובד כיאות אצלי.


מסתבר שכל האתר של האקדמיה בנוי בתצורה שאינה מאפשרת קישורים ישירים לעמוד ספציפי... סליחה.
לכל מי שמעוניין לראות את הדף:
להכנס ללינק -> בסרגל מימין: "הצג מילון" ->בגלילה שנפתחת (בחר מילון): "בעלי חיים: דגי מים מתוקים (תשמ"א)" -> "הצג" -> "המילון כסדרו"

לגבי החתול - דבר עם האקדמיה... הם רוצים לקרוא לו אַזְגּוּג בלבד... מ-מִשְׁפַּחַת הַסִּילוּרִיִּים
בכוונה העתקתי משם כולל ניקוד...

 · 

ohana226



בעז
, היום, 03:24


ברור לחלוטין שזה לא פרקטי... אלו שמות מונפצים ואינם שומרים על אחידות אפילו בתוך משפחה (עיין ערך גורמי).
בגלל שזה כל כך אווילי שמתי את הדיון ב"קהילה" ולא בפורום "רציני" יותר.
אפרופו, אני תורן הלילה, וער כל הלילה במיון, מה התרוץ שלך שאתה ער בשעה זו?
ועכשיו אני במתח לגבי ה"הפתעה בפרופילים"....






 נשלחה לך פרטית על שאלתך 
ובנוגע לסקרנות זה דבר טוב :)

 · 
הצטרף לפישי על מנת להגיב,
הרישום קל ופשוט !


או, הרשם באופן ידני

* אנא שמור על שפה מנומסת · קרא את כללי ההתנהגות בפישי.

 

 

חזרה לראש העמוד